So when will you leave?
In a week.
That soon?
I'm glad you're leaving after Chuseok at least.
Have you found a place to stay?
My friend lives in Canada, so she'll help me out.
She has a kid who's around Yeo Reum's age,
so it'll be good for Yeo Reum too.
I'm relieved to hear that.
I was so happy about living with you here,
so I'm really sad that you and Yeo Reum are leaving.
We'll be back in a year, so we'll see you then.
Okay, Geum Hui.
Gosh. I'll miss you so much, my sweet pumpkin.
Me too. I think I'll miss you a lot, Grandpa.
What are you worried about?
We can have a video call every day.
Everyone knows that,
but it'll be costly.
That's not true, Dad.
You can download apps and video-call people every day for free.
- Even from abroad? - Yes, of course.
What a great world we live in.
Totally, Dad.
Yeo Reum, then you should call me and your grandpa every day.
- Okay? - Yes, I will.
- Good. - Good.
Eat up.
So? What's happening with Geum Hui?
Will she move abroad?
I clearly told you I won't report to you about every single thing.
I don't expect you to report to me,
but you can still answer my questions.
She'll leave soon.
I told him to scare her one more time.
Really?
Stop worrying about Geum Hui...
and just make sure Sang Won can't find his son.
If he finds out before she leaves, the whole plan will fall through.
Don't you worry. I'm already on it.
Don't you know what my mom is capable of?
She wouldn't just sit back and let it happen.
That's true.
Hi, Dad.
What's wrong? You sound so down.
You said you'd visit the kids at the children's home.
Did it not go well?
No. For now, that is.
Don't be too disappointed though.
I've asked my acquaintances to help us track down...
the former detective,
so we'll hear good news soon.
Finding that man will give us some clues, won't it?
Yes, it probably will.
Thanks, Dad.
Gosh, don't mention it.
I heard you've decided to close the restaurant for a little while.
Then why don't you just move back in for the time being?
We have to hold a memorial ceremony on Chuseok, which is in a few days.
Why are you all quiet?
I'll be there on the morning of Chuseok.
You're so stubborn.
All right, then. Don't skip meals.
Okay, bye.
Was that Sang Won?
What did he say? Has he found the kid yet?
No, not yet.
His restaurant is closed temporarily,
so you should've told him to move back in.
- He'll come by on Chuseok. - Really?
It'd be so nice if we could find our grandson before Chuseok...
and have him join us at the memorial ceremony. My gosh.
Don't worry.
We should be able to do that for next year's Chuseok.
Oh, I'll take it.
Here.
Give me that one.
All right. Pour some wine for me.
Yeo Reum, come stand next to me.
Go on.
Thanks to our ancestors, we could welcome Yeo Reum...
into the Wang family.
Please continue...
to watch over him so that he can grow up healthy and happy.
- Yeo Reum, can you take a deep bow? - Yes.
Then can you do it two times with me and Uncle Geum Dong?
- Sure. - Good.
But how come only men do it?
I mean, the ladies did all the work.
Then why don't you do it with us, Geum Ju?
No, it's okay. I'm just saying.
Go ahead.
All right, let's do it.
Here we go.
Let's eat, everyone.
- Thank you for the food. - Thank you for the food.
Yong Soon, thanks for preparing all the foods.
I enjoy doing it, you know.
I should've helped you out. I'm sorry, Aunt Yong Soon.
You don't have time for that now.
You need to focus on finding your son as soon as you can.
By the way, still no news?
No, nothing.
Don't worry too much.
I kept praying to our ancestors during the ceremony earlier,
so we'll find him soon.
I did the exact same thing. I kept praying over and over.
I prayed that Sang Won will find his son very soon.
Don't you have to hold a memorial ceremony for your parents?
I'll just visit my parents' graves with Yong Soon after breakfast.
I see.
You must be sad about not being able to hold one with your family.
My mother is ill, so I have no choice.
What's wrong with her?
If she has to skip the ceremony, she's probably very ill.
I'm sure it's nothing serious.
And I'll visit the cemetery with my brother today, so it's okay.
Oh, I see. Yes, you should do that.
Sang Mi is going with you, right?
I have to go there?
To that mountain?
Yes, of course.
You're Jun Ho's wife, so you should...
visit his parents' graves with him.
Honey, what have you taught her?
Why are you putting the blame on me?
It's not like I gave birth to her and raised her all by myself.
Oh, boy. You're right.
I shouldn't blame anyone else.
It's my fault for leaving our kids' education completely in your hands.
Anyway, you should visit...
Jun Ho's parents' grave with him.
Okay.
You don't have to come with me if you don't want to.
- Really? - Yes, of course.
It doesn't sound like you're saying it out of consideration for me.
You expect too much from me, Sang Mi.
What did you say?
Knowing the situation, how could you expect me to be considerate of you?
Jun Ho.
I'm saying you don't have to come with me because you said...
you don't want to visit my parents' graves.
They won't want to see you if I have to drag you there.
- Are you done? - No.
I even attended the memorial ceremony for your ancestors.
Then shouldn't you willingly come with me...
when I'm visiting my parents' graves?
You should've just said that, then. Just say I should come with you.
Why should I?
Why must I beg you to come with me when you don't want to go?
Jun Ho.
Do you know how petty-minded you are?
What did you say?
Forget it.
Let's visit your parents' graves together.
I'll come, okay?
"Your parents' graves"?
What now?
Didn't you also say "your ancestors" earlier?
Let's drop this.
It's Chuseok, so let's not get upset.
You started it.
We'll be late. Let's get ready quickly and head out.
Geum Dong.
- What's up, Sue Yeon? - Here.
- What's this? - It's a gift for your parents.
You didn't have to get anything.
Mom and Dad! Come out for a second!
Can you just give it to them?
Come on.
What's up? Is something wrong?
Sue Yeon got a gift for you two.
Gosh, we know you're broke. You didn't have to get us anything.
Thank you for thinking of us.
It's nothing compared to all the things you've done for me.
Also, I really enjoyed the breakfast earlier.
Did you say your parents' urns are stored at a columbarium?
- Don't you have to visit them? - I'm going to head out now.
- Now? - Yes.
I'll go with you.
You'll go with her?
It's okay. I'll just go alone.
No, I have nothing to do anyway.
Give me a second. I'll go get changed.
I can go alone, but he's being stubborn.
You'll be bored if you go alone, so it'd be nice to go with him.
Right, honey?
Yes, sure.
Then we'll see you later.
Okay, see you later.
I wonder if they finished washing all the dishes.
- Good work. - You too.
- Are you girls done? - Yes.
Geum Ju seems to have matured a lot, Mom.
She never washed any dishes up until last year,
saying she doesn't want to ruin her hands.
But today, it was a breeze thanks to her help.
By the way, is he not going to visit us for Chuseok?
He's going to come by, of course.
He'll be here later in the day after visiting his parents' graves.
You girls must be tired from all the cooking and preparations.
Go get some sleep.
Okay. Let's go, Geum Ju.
Go ahead. I want to finish tidying things up here.
You'll tidy up?
All right, then.
Mom, you'll ruin your health if you keep this up.
Get up and have some of this.
I bought some abalone porridge, which you like.
Just leave it there.
I'll eat it later.
You really won't tell me what's going on?
Just go visit the graves.
I'm really okay, so get going.
Then I'll leave this here. You have to eat it, okay?
Okay.
All right. See you later.
No...
Hello?
Yes, could you please give me more time?
I'll take care of it no matter what.
Sorry? That soon?
Right, I understand.
Okay.
How am I going to pay off 200,000 dollars by next week?
Is there anyone who'd be willing to lend me some money?
Who is it?
It's me, Geum Ju.
Just a second!
What is that?
You said your mom is too ill to make any food.
So I brought some food from home...
- for you to take to the cemetery. - I see.
You brought so much food.
You said you love rice cakes and fritters.
These will last you for quite a while.
Still, this is too much food.
You got your mom's permission to do this, right?
Yes, of course.
You didn't?
I was going to, but my mom was asleep.
And don't worry.
My mom is very generous.
Still...
I told you not to worry.
You're running late. Take this and get going.
All right. Thanks, Geum Ju.
I'll go straight to your place from the cemetery.
Sounds good.
I'm hungry. Shall I have some rice cakes?
Let's see.
Who ate so much of this?
- Half of it is gone? - Yes.
That can't be. My goodness.
- It's really gone. - But...
Go see it for yourself.
Where did it all go?
Did you give it to someone?
No, I didn't.
Geum Ju. It must be Geum Ju's doing.
Where were you?
What?
I was at Seok Ho's place. What's up?
You did it, right?
What? What did I do?
Did you give him all the rice cakes and fritters?
Not all of them. I only gave him a little bit.
- "Only a little bit"? - Yes.
And what's wrong with sharing some food with others on Chuseok?
Besides, he's not some stranger. He'll be your son-in-law soon.
What? He'll be our son-in-law soon?
That's right. We'll get married before the end of the year, Dad.
Says who?
What do you mean? That's our plan.
And you already gave us your permission. What's with you now?
What?
Does that mean you will never go back to work?
What are you talking about? I will, of course.
I can go back to work after I get married,
so consider yourselves informed.
What is she thinking? My gosh.
Does she love him that much?
Welcome, Seon Gyeong.
- Have a seat. - Hello, Father.
Oh, hello. You're here.
Yes.
I should get going.
You can't leave. Your guest is here.
Are you still mad at me?
Why is Sang Won mad at you?
Did you do something wrong?
Yes, I did something that he doesn't like.
Really?
I don't know what Seon Gyeong did, but she obviously feels bad.
Can't you try to be understanding?
I thought you understood what I said the other day. Was I wrong?
What? That I have to give up because you have a child?
You already told Seon Gyeong all about it?
Please don't worry.
The fact that he has a child doesn't bother me.
I'll marry him...
and raise his son.
Seon Gyeong.
What? You care about Sang Won that much?
Dad, I won't marry Seon Gyeong.
What's your problem? She doesn't lack anything.
Please don't get your hopes up.
You too, Seon Gyeong. Give up on your crazy plan.
I'm off.
Sang Won.
Just leave him be.
I'll try to persuade him.
Thank you, Seon Gyeong.
Thank you so much.
The person you have reached is not available.
Good. Keep ignoring his calls.
He might visit you as well.
Just say you don't know if he asks you any questions, okay?
But the thing is,
why is he looking for that kid?
You don't need to know.
You got the money, right?
Yes.
Put it to good use instead of wasting it on useless stuff.
And don't do anything bad, okay?
You understand what I'm saying, right?
All right.
Both you and I need to do anything to make ends meet.
That's why we have to do such horrible things.
Mom.
I'm here.
Are you feeling very ill?
No, I'm okay.
Seok Ho said you haven't eaten anything for a few days.
Did something happen?
No, nothing happened.
I just lost my appetite because of the change of seasons.
Don't worry about me.
By the way, did Sang Mi not come with you?
I'm here too.
I'm craving pine nut porridge. Can you go buy some, Jun Ho?
- Pine nut porridge? - Yes.
Sure, I'll go pick some up.
I'll be in the living room.
Wait, Sang Mi. We need to talk.
You want to speak with me? About what?
Do you have...
any money saved up?
Money? How much?
Please don't ask me what it's for...
and lend me just 200,000 dollars.
If you can do that for me,
I'll worship you for the rest of my life.
200,000 dollars?
Yes.
It's probably not that much money for you.
It looks like you're hugely mistaken, Mother.
I actually don't have that much money.
You said I'd never struggle financially if I took your side.
Yes, that's why I bought you the apartment.
Where did all the money go? Why ask for 200,000 dollars more?
I have a serious emergency at the moment.
It's very urgent.
- To tell you the truth, I... - I'm sorry, Mother.
I can't help you,
so hearing about your situation will only break my heart.
Let's just say you never told me any of this.
Are you really going to be like this?
I'll be in the living room.
Hey! Sang Mi!
That mean wench...
200,000 dollars?
So you two want to get married before the end of the year?
Yes, if you give us your permission.
Then let's wait a little.
Mom, Seok Ho is 40 years old this year.
Even getting married now is considered late.
Gosh, you wench.
Anyway, you two haven't been dating for that long.
You may regret your decision if you rush into marriage,
so you guys should date for at least a year...
before you decide whether you want to get married.
- Oh, okay. - No way.
We will get married this year.
Geum Ju, let's listen to your mother and get married next year.
I said, I don't want to wait.
I have to get married this year, so don't try to change my mind.
Geum Ju, are you really going to...
- Hello. - Hello.
I heard you're moving abroad next week.
Yes.
It'll be tough to do everything by yourself.
It will be hard, but I should stick it out.
Both Yeo Reum and I will stay strong.
You'll do great.
Don't hesitate to let me know if I can help you with anything.
Thank you.
- Yeo Reum, have a great time there. - I will.
We're back.
We're back, Yong Jin and Gyeong Ae.
Welcome back.
Seon Gyeong, you're here too.
Hello.
Where is Sang Won?
- Did he leave already? - Yes.
He should've stayed to see me.
Did he leave because of Seon Gyeong?
No, that's not what happened.
Well, I should get going too.
All right, go home and get some rest.
I'll see you at the clinic.
Visit us often.
- Okay. I'll be off, then. - All right, get home safely.
- Bye. - Happy Chuseok.
- Bye. - Take care.
Honey, isn't that your phone?
- Oh, is it? - Just stay there. I'll go bring it.
Come here.
"Commissioner General Park"?
Who is Commissioner General Park?
- What? He's calling? - Yes.
Give me that.
Hi, it's me.
How did it go? Were you able to track him down?
What? Really?
You found him? Yes.
Who is he? Is that right?
Hold on. Text me his address.
Yes. I'll treat you to a nice meal next time I see you.
Right, thank you. Okay, bye.
Gosh, what is going on? Who are you looking for?
Hey, Sang Won. It's me.
I found that man.
You did?
Yes, his name is Jo Pil Gu. Hang on.
I'll text you his address right away.
Okay. Thank you, Dad.
Gosh, who is this person that you found?
Someone who intervened so that Sang Won can't find his son.
My gosh, who is this person?
What? Oh, I don't know who this man is.
Apparently, he said he used to be a detective.
I heard he kept intervening so that Sang Won can't find his son.
So you found that man?
Yes, of course.
And you just told Sang Won about it?
So that he can go visit him?
That's right.
It's only a matter of time before he got caught,
so we'll find our grandson very soon. Just wait and see.
Well, all right.
Is Jo Pil Gu the man you hired?
Yes.
What do we do now?
What do you think?
Call him now and tell him to flee.
- Tell him to flee? - Then what?
Will you let him get caught?
Then everyone will find out that the two of us schemed this together.
Are you okay with that?
I didn't scheme with you.
I only followed your orders.
Su Cheol.
Anyway, all right.
(Park Su Cheol)
The person you have reached is not available.
What happened? Is he not picking up?
No. What should we do now?
Obviously,
you should get there before Sang Won does and tell him to flee.
But I don't know where he lives.
What?
(Home for Summer)
Mr. Jo Pil Gu, are you home?
- Hey, I think he's already here. - Already?
Yeo Reum's biological father showed up.
Geum Hui is moving abroad?
- I heard you're going to Canada. - Yes.
You made a wise decision.
My name is Ju Sang Won, and I'm looking for my son.
Did you say the beginning of August in 2017?
That's when your son was admitted to Happiness Children's Home?
Right, I heard Yeo Reum was there too at one point.
I remember a boy who was admitted around that time.